ТЕКСТ 51
пӯдждӣн правхртха
мах-парвасв атхнв-ахам
кшетрпаа-пура-грмн
даттв мат-сршитм ийт
пӯдж-дӣнм — регулярного поклонения и особых торжеств; правха-артхам — чтобы быть уверенным в продолжении; мах- парвасу — по благоприятным случаям; атха — и; ану-ахам — ежедневно; кшетра — землю; паа — рынки; пура — города; грмн — и деревни; даттв — подносящий в дар Божеству; мат- сршитм — богатства, равные Моим; ийт — обретает.
Тот, кто подносит в дар Божеству землю, рынки, города и деревни, чтобы ежедневное поклонение и особые торжества в честь Господа продолжались и впредь, обретает богатства, равные Моим.
Переписывая участки земли на имя Божества, человек тем самым обеспечивает Его храм регулярным доходом, который будет использоваться для роскошного поклонения Божеству, — как от сдачи земли в аренду, так и от сельскохозяйственной продукции. Человек, который поступает таким образом, непременно обретет богатства, подобные богатствам Личности Бога.