ТЕКСТ 19
путр айудхйан питбхир бхртбхи ча
свасрӣйа-даухитра-питвйа-мтулаи
митри митраи сухда сухдбхир
джтӣс тв ахан джтайа эва мӯх
путр — сыновья; айудхйан — сражались; питбхи — с отцами; бхртбхи — с братьями; ча — и; свасрӣйа — с сыновьями сестер; даухитра — сыновья дочерей; питвйа — дядья со стороны отца; мтулаи — и дядья со стороны матери; митри — друзья; митраи — с друзьями; сухда — доброжелатели; сухдбхи — с доброжелателями; джтӣн — близкие родственники; ту — и; ахан — убивали; джтайа — близких родственников; эва — поистине; мӯх — сбитые с толку.
Охваченные иллюзией, сыновья бились с отцами, братья с братьями, племянники с дядьями по отцовской и материнской линии, а внуки — с дедами. Друзья сражались с друзьями, доброжелатели — с доброжелателями. Так близкие друзья и родственники убивали один другого.