No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 41
друка кша-падавӣм
анвиччханн адхигамйа тм
вйу туласикмодам
гхрйбхимукха йайау
друка — Дарука, колесничий Господа Кришны; кша — Господа Кришны; падавӣм — следы; анвиччхан — разыскивающий; адхигамйа — придя; тм — это; вйум — воздух; туласик-модам — напоенный ароматом цветов туласи; гхрйа — чувствуя; абхимукхам — к Нему; йайау — пошел.
Тем временем Дарука разыскивал своего господина, Кришну. Приблизившись к месту, где сидел Господь, он почувствовал в воздухе аромат цветов туласи и пошел на него.