ТЕКСТЫ 2-3
питара сиддха-гандхарв
видйдхара-махораг
чра йакша-ракшси
киннарпсарасо двидж
драшу-км бхагавато
нирйа парамотсук
гйанта ча ганта ча
ауре карми джанма ча
питара — предки; сиддха-гандхарв — сиддхи и гандхарвы; видйдхара-мах-ураг — видьядхары и великие змеи; чра — чараны; йакша-ракшси — якши и ракшасы; киннара-апсараса — киннары и апсары; двидж — огромные птицы; драшу-км — желающие увидеть; бхагавата — Верховной Личности Бога; нирйам — уход; парама-утсук — горящие желанием; гйанта — поющие; ча — и; ганта — славящие; ча — и; ауре — Господа Шаури (Кришны); карми — деяния; джанма — рождение; ча — и.
Пришли предки, сиддхи, гандхарвы, видьядхары и великие змеи, а также чараны, якши, ракшасы, киннары, апсары и родственники Гаруды. Все они горели желанием увидеть уход Верховной Личности Бога. Придя туда, все они, каждый на свой лад, воспевали и прославляли рождение и деяния Господа Шаури [Кришны].