No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 36

сауршрвантй-бхӣр ча
ӯр арбуда-млав
вртй двидж бхавишйанти
ӯдра-прй джандхип

сауршра — живущие в Саураштре; авантӣ — в Аванти; бхӣр — и в Абхире; ча — и; ӯр — живущие в провинции Шура; арбуда-млав — живущие в Арбуде и Малаве; вртй — не совершающие никаких очистительных обрядов; двиджбрахманы; бхавишйанти — станут; ӯдра-прй — ничем не лучше шудр; джана-адхип — цари.

К тому времени брахманы из Саураштры, Аванти, Абхиры, Шуры, Арбуды и Малавы позабудут обо всех обетах, которые исполняли их предки, а члены царских родов в тех местах будут ничем не лучше шудр.

« Previous Next »