No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 49
влакхилй сахасри
шашир брахмаршайо ’мал
пурато ’бхимукха йнти
стуванти стутибхир вибхум
влакхилй — Валакхильи; сахасри — тысяч; шаши — шестьдесят; брахма-шайа — великие мудрецы, принадлежащие к сословию брахманов; амал — чистые; пурата — впереди; абхимукхам — лицом к колеснице; йнти — идут; стуванти — прославляют; стутибхи — молитвами из Вед; вибхум — всемогущего повелителя.
Впереди, повернувшись лицом к колеснице, шествуют шестьдесят тысяч мудрецов-брахманов по имени Валакхильи. Они славят всемогущего бога Солнца, декламируя ведические