No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 20
третй дхарма-пдн
турйо хӣйате анаи
адхарма-пдаир анта-
хишсантоша-виграхаи
третйм — во втором веке; дхарма-пднм — ног религии; турйа — одна четвертая; аа — часть; хӣйате — утрачена; анаи — постепенно; адхарма-пдаи — ногами безбожия; анта — ложью; хис — насилием; асантоша — неудовлетворенностью; виграхаи — и ссорами.
В Трета-югу каждая из ног религии постепенно уменьшается на четверть под влиянием четырех опор безбожия — лжи, насилия, неудовлетворенности и ссор.
Правдивость постепенно уходит под влиянием лжи, милосердие — под влиянием насилия, аскетизм — под влиянием неудовлетворенности, а ссоры ослабляют великодушие и чистоту.