ТЕКСТ 25
буддхер джгараа свапна
сушуптир ити чочйате
мй-мтрам ида рджан
ннтва пратйаг-тмани
буддхе — разума; джгараам — бодрствование; свапна — сон; сушупти — глубокий сон; ити — так; ча — и; учйате — называются; мй-мтрам — просто иллюзия; идам — это; рджан — о царь; ннтвам — двойственность; пратйак-тмани — которую испытывает чистая душа.
Существует три состояния разума — бодрствование, сон и глубокий сон. Однако, о царь, разнообразный опыт, который предоставляют эти три состояния чистому живому существу, не что иное, как иллюзия.
Чистое сознание Кришны не имеет ничего общего с различными состояниями материального сознания. Подобно тому как с появлением света темнота исчезает, иллюзорный материальный разум, который находится либо в состоянии бодрствования, либо в состоянии дремоты или погружается в глубокий сон, полностью исчезает при свете чистого сознания Кришны, естественного состояния каждого живого существа.