No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 11
та чаа-абда самудӣрайанта
балхак анв абхаван карл
акша-стхавишх мумучус таидбхи
свананта уччаир абхи варша-дхр
там — тот ветер; чаа-абдам — ужасный звук; самудӣрайантам — который создавал; балхак — тучи; ану — вслед за ним; абхаван — появились; карл — страшные; акша — подобными колесам телеги; стхавишх — тяжелыми; мумучу — они разразились; таидбхи — вместе с молнией; свананта — звучащими; уччаи — сильно; абхи — во всех направлениях; варша — дождя; дхр — потоками.
Этот ураганный ветер гудел и завывал, неся с собой грозные тучи. В них сверкали молнии, грохотал гром, и тяжелые, словно колеса телеги, потоки дождя обрушились на землю, заполнив все стороны света.