No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 36
тасйаива чнте калпо ’бхӯд
йа пдмам абхичакшате
йад дхарер нбхи-сараса
сӣл лока-сарорухам
тасйа — Брахма-калпы; эва — безусловно; ча — также; анте — в конце; калпа — эпоха; абхӯт — наступила; йам — которую; пдмам — Падма; абхичакшате — называют; йат — когда; харе — Личности Бога; нбхи — из пупка; сараса — озера; сӣт — вырос; лока — вселенский; сарорухам — лотос.
За Брахма-калпой следует эпоха, которую называют Падма- калпой, поскольку в эту эпоху из озера во впадине пупка Личности Бога, Хари, вырастает вселенский лотос.
Эпоху, наступающую вслед за Брахма-калпой, называют Падма-калпой, так как в эту эпоху появляется вселенский лотос. В некоторых Пуранах Падма-калпу называют также Питри- калпой.