No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 60

кшут-пипсе тата сйт
самудрас тв этайор абхӯт
атхсйа хдайа бхинна
хдайн мана уттхитам

кшут-пипсе — голод и жажда; тата — затем; сйтм — возникли; самудра — океан; ту — затем; этайо — вслед за; абхӯт — возник; атха — затем; асйа — вселенской формы; хдайам — сердце; бхиннам — появилось; хдайт — из сердца; мана — ум; уттхитам — появился.

Затем во вселенной возникло чувство голода и жажды, а вместе с ним появились океаны. После этого у вселенской формы появилось сердце, а вслед за ним — ум.

Океан считается божеством, отвечающим за живот, в котором возникает чувство голода и жажды. Тем, у кого нарушены эти функции, «Аюр-веда» рекомендует купаться в океане.

« Previous Next »