ТЕКСТ 25
праджпатӣн са пати
чакпе кн праджпатӣн
сарг чаивнусарг ча
манӯн манвантардхипн
прадж-патӣнм — полубогов, подобных Брахме и остальным; са — он; пати — глава; чакпе — решил; кн — кто бы то ни был; праджпатӣн — прародители живых существ; саргн — поколения; ча — также; эва — безусловно; анусаргн — последующие поколения; ча — и; манӯн — Ману; манвантара-адхипн — и их смены.
О ученый брахман, прошу тебя, расскажи мне о том, как глава полубогов, Праджапати, Брахма, решил произвести на свет различных Ману, повелителей эпох. Пожалуйста, опиши также этих Ману и их потомков.
Прародителями человечества, или манушья-сары, являются Ману, сыновья и внуки Праджапати, Брахмы. Потомки Ману населяют различные планеты и управляют вселенной.