ТЕКСТ 1

рӣ-ука увча — Шукадева Госвами сказал; атха — далее; тасмт — той (областью семи звезд); парата — за; трайодаа-лакша-йоджана-антарата — еще на 1 300 000 йоджан [16 900 000 км]; йат — которую; тат — ту; вишо парамам падам — верховную планету, обитель, или лотосные стопы Господа Вишну; абхиваданти — восхваляют (мантры «Риг-веды»); йатра — где; ха — поистине; мах-бхгавата — великий преданный; дхрува — Махараджа Дхрува; ауттнапди — сын Махараджи Уттанапады; агнин — богом огня; индреа — царем рая, Индрой; праджпатин — Праджапати; кайапена — Кашьяпой; дхармеа — Дхармараджей; ча — также; самакла-йугбхи — одновременно занятыми; са-баху- мнам — с большим почтением; дакшиата — справа; крийама — тот, вокруг которого обходят; иднӣм — сейчас; апи — даже; калпа-джӣвинм — живых существ, которые живут до конца калпы; джӣвйа — источник жизни; упсте — остается; тасйа — его; иха — здесь; анубхва — величие преданного служения; упаварита — описано (в Четвертой песни «Шримад-Бхагаватам»).