ТЕКСТ 7
упаварита бхӯмер йатх-саннивевастхнам аванер апй адхастт сапта бхӯ-вивар экаикао йоджанйутнтарейма- вистреопакпт атала витала сутала талтала махтала растала птлам ити.
упаваритам — сказано ранее; бхӯме — планеты Земля; йатх- саннивеа-авастхнам — в соответствии с расположением разных мест; аване — Земли; апи — несомненно; адхастт — внизу; сапта — семь; бхӯ-вивар — другие планеты; эка-экаа — одна за другой (до границы вселенной); йоджана-айута-антареа — с интервалом в 10 000 йоджан (130 000 км); йма-вистреа — шириной и длиной; упакпт — расположены; аталам — Атала; виталам — Витала; суталам — Сутала; талталам — Талатала; махталам — Махатала; расталам — Расатала; птлам — Патала; ити — так.
О царь, ниже Земли находятся еще семь планетных систем: Атала, Витала, Сутала, Талатала, Махатала, Расатала и Патала. Я уже рассказал о расположении и размерах средних планет, а планеты семи низших систем имеют такие же размеры, как и Земля.