No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 33

мт-швасрейо ва чаидйо
дантавакра ча пава
пршада-праварау вишор
випра-пт пада-чйутау

мт-свасрейа — сын сестры матери (Шишупала); ва — вашей; чаидйа — царь Шишупала; дантавакра — Дантавакра; ча — и; пава — о Пандава; пршада-праварау — два возвышенных спутника; вишо — Вишну; випра — брахманов; пт — из-за проклятия; пада — со своего положения (на Вайкунтхе); чйутау — упавшие.

Нарада Муни продолжал: О лучший из Пандавов, твои двоюродные братья Шишупала и Дантавакра, сыновья твоей тетки по матери, раньше принадлежали к ближайшему окружению Господа Вишну, но из-за проклятия, которое наложили на них брахманы, они пали с Вайкунтхи в материальный мир.

Шишупала и Дантавакра не были обычными демонами, так как раньше принадлежали к ближайшему окружению Господа Вишну. То, что они пали в материальный мир, — лишь внешняя сторона событий; на самом деле они пришли сюда, чтобы помогать Верховному Господу проводить Свои игры в этом мире.

« Previous Next »