ТЕКСТ 19
сврочишо двитӣйас ту
манур агне суто ’бхават
дйумат-сушеа-рочишмат-
прамукхс тасйа чтмадж
сврочиша — Сварочиша; двитӣйа — второй; ту — действительно; ману — Ману; агне — Агни; сута — сын; абхават — стал; дйумат — Дьюмат; сушеа — Сушена; рочишмат — Рочишмат; прамукх — те, первые из которых; тасйа — его (Сварочиши); ча — также; тма-дж — сыновья.
Сын Агни по имени Сварочиша стал вторым Ману. Старшими его сыновьями были Дьюмат, Сушена и Рочишмат.
манвантара манур дев
ману-путр суревара
шайо ’ватра ча
харе ша видхам учйате
У Верховной Личности Бога есть множество воплощений. Ману, ману-путр (сыновья Ману), царь райских планет и семь великих мудрецов — все являются частичными воплощениями Верховного Господа. Сам Ману, его сыновья Прияврата и Уттанапада, полубоги, сотворенные Дакшей и риши, такие как Маричи, были частичными воплощениями Господа во время правления Сваямбхувы Ману. Тогда же Ягья, воплощение Господа, стал править райскими планетами. Вторым Ману был Сварочиша. В следующих одиннадцати стихах описываются другие Ману, мудрецы и полубоги.