ТЕКСТЫ 17-24

рӣ-бхагавн увча — Верховный Господь сказал; йе — которые; мм — меня; твм — тебя; ча — и; сара — озеро; ча — и; идам — это; гири — гору (гору Трикута); кандара — пещеры; кнанам — и сады; ветра — тростника; кӣчака — пустотелого бамбука; веӯнм — и прочих видов бамбука; гулмни — заросли; сура-пдапн — райские деревья; ги — вершины; имни — эти; дхишйни — обители; брахмаа — Господа Брахмы; ме — Моего; ивасйа — Господа Шивы; ча — и; кшӣра-удам — Молочный океан; ме — Мне; прийам — дорогой; дхма — обитель; вета-двӣпам — называемую Белым Островом; ча — также; бхсварам — блистающую духовным сиянием; рӣватсам — знак Шриватса; каустубхам — бриллиант Каустубха; млм — гирлянду; гадм — палицу; каумодакӣм — называемую Каумодаки; мама — Мою; сударанам — диск Сударшана; пчаджанйам — раковину Панчаджанья; супарам — Гаруду; патага-ӣварам — царя птиц; ешам — Шешу-Нагу (на котором Я покоюсь); ча — и; мат-калм — Мою часть; сӯкшмм — тончайшую; рийам девӣм — богиню судьбы; мат-райм — во всем от Меня зависящую; брахмам — Господа Брахму; нрадам шим — Нараду Муни, великого святого; бхавам — Господа Шиву; прахрдам эва ча — а также Прахладу; матсйа — воплощение Матсью; кӯрма — воплощение Курму; варха — воплощение в образе вепря; дйаи — и прочие; аватраи — воплощениями; ктни — созданные; ме — Моими; карми — деяния; ананта — бесконечно; пуйни — благоприятные; сӯрйам — бога Солнца; сомам — бога Луны; хутанам — бога огня; праавам — мантру омкара; сатйам — Абсолютную Истину; авйактам — материальную энергию в ее совокупности; го-випрн — коров и брахманов; дхармам — преданное служение; авйайам — нескончаемые; дкшйаӣ — дочери Дакши; дхарма-патнӣ — примерных жен; сома — бога Луны; кайапайо — и великого риши Кашьяпы; апи — также; гагм — реку Гангу; сарасватӣм — реку Сарасвати; нандм — реку Нанду; клиндӣм — реку Ямуну; сита-враам — слона Айравату; дхрувам — Махараджу Дхруву; брахма-шӣн — великих риши; сапта — семь; пуйа-локн — в высшей степени благочестивых; ча — и; мнавн — людей; уттхйа — поднявшись; апара-ртра-анте — на исходе ночи; прайат — старательно; су-самхит — глубоко сосредоточенные; смаранти — вспоминают; мама — Мои; рӯпи — образы; мучйанте — освобождаются; те — те; ахаса — от последствий греха; акхилт — всякого.