No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 5
йад са дева-гуру
йчито ’бхӣкшао мадт
нтйаджат тат-кте джадже
сура-днава-виграха
йад — когда; са — он (бог Луны Сома); дева-гуру — духовным учителем полубогов; йчита — упрашиваемый; абхӣкшаа — снова и снова; мадт — из-за гордыни; на — не; атйаджат — вернул; тат-кте — из-за этого проступка; джадже — произошла; сура-днава — между полубогами и демонами; виграха — битва.
Несмотря на уговоры Брихаспати, духовного учителя полубогов, Сома, опьяненный гордыней, так и не отдал ему Тару. Тогда между полубогами и демонами началась битва.