No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 23
са экад ту мгай
вичаран виджане ване
йадччхайрама-пада
джамадагнер упвиат
са — Картавирьярджуна; экад — однажды; ту — но; мгайм — на охоту; вичаран — отправившийся; виджане — в глухом; ване — лесу; йадччхай — неожиданно; рама-падам — в жилище; джамадагне — Джамадагни Муни; упвиат — вошел.
Однажды, бесцельно бродя по глухому лесу и охотясь на диких животных, Картавирьярджуна вышел к жилищу Джамадагни.
Картавирьярджуне незачем было идти к Джамадагни, однако, гордый своими удивительными способностями, он пришел в его жилище и оскорбил Парашураму. За этот проступок Картавирьярджуна впоследствии поплатился жизнью, погибнув от руки Парашурамы.