No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 13
са мукто ’стргни-тпена
дурвс свастимс тата
праааса там урвӣа
йуджна парамиша
са — он (Дурваса Муни); мукта — оставленный; астра-агни- тпена — жарким пламенем чакры Сударшаны; дурвс — великий мистик Дурваса; свастимн — полностью удовлетворенный, избавленный от нестерпимого жжения; тата — тогда; праааса — вознес хвалу; там — тому; урвӣ-ӣам — царю; йуджна — совершающий; парама-иша — величайшее благословение.
Дурваса Муни, необычайно могущественный мистик, был поистине счастлив вырваться из пламени Сударшаны-чакры. Он восславил добродетели Махараджи Амбариши и даровал царю лучшие благословения.