ВІРШ 11
ӯрв-акші-бхаво махйа
спгурантй аґа пуна пуна
вепатгу чпі хдайе
рд дсйанті віпрійам
ӯру — стегна; акші — очі; бхава — руки; махйам — в мене; спгуранті — тремтять; аґа — ліва половина тіла; пуна пуна — знов і знов; вепатгу — сильне биття; ча — також; апі — певно; хдайе — в серці; рт — від страху; дсйанті — вказуючи; віпрійам — на небажане.
Ліву частину мого тіла, ноги, руки та повіки знов і знов проймає дрож, серце від страху несамовито б’ється. Це все — прикмети якихось небажаних подій.
ПОЯСНЕННЯ: Матеріальне існування сповнене небажаних речей. Вища енерґія накидає нам те, чого ми не хочемо, і ми навіть не помічаємо, що всі ті небажані речі стаються під тиском трьох ґун матеріальної природи. Якщо в людини безперервно тремтять руки, ноги й повіки, це певна ознака, що має статися щось небажане. Небажані події порівнюють до лісової пожежі: ніхто навмисно не підпалює лісу, та лісові пожежі спалахують самі і завдають страшного лиха всім лісовим істотам. Загасити таку пожежу людині не вийде попри ніякі зусилля. Її може загасити тільки милість Господа, що посилає на ліс хмари з водою. І так само небажаним подіям у житті не запобігти ніякими планами й заходами. Позбутися нещасть можна тільки ласкою Господа, що посилає Своїх істинних представників просвітлювати людей і тим знанням рятувати їх від усіх нещасть.