No edit permissions for Ukrainian

ВІРШ 36

тайор ева катгайато
птгіві-дгармайос тад
парікшін нма рджарші
прпта прчі сарасватім

тайо  —  між ними; евам  —  так; катгайато  —  що розмовляли; птгіві  —  Землю; дгармайо  —  і уособлення релігії; тад  —  тоді; парікшіт  —  цар Парікшіт; нма  —  на ім’я; рджа-ші—святий з-поміж царів; прпта—досяг; прчім  —   що плинула на схід; сарасватім  —  річки Сарасваті.

Тимчасом як Земля та уособлення релігії розмовляли між собою, на березі Сарасваті, що несе свої хвилі на схід, з’явився святий цар Парікшіт.

Так закінчуються пояснення Бгактіведанти до шістнадцятої глави Першої пісні «Шрімад-Бгаґаватам», назва якої «Як Парікшіт зустрів вік Калі».

« Previous