ВІРШ 22
сакд йад даріта рӯпам
етат кмйа те ’наґга
мат-кма анакаі сдгу
сарвн мучаті хч-чгайн
сакт—лише раз; йат—що; дарітам—показана; рӯпам— форма; етат—це; кмйа—прагнень; те—твоїх; анаґга— о чеснотний; мат — Мене; кма — бажання; анакаі — збільшуючи; сдгу — відданий; сарвн — усі; мучаті — відкидає; хт-айн — матеріальні бажання.
О доброчесний, Я появив Себе тобі один-єдиний раз, та й то лише для того, щоб ти сильніше жадав Мене, бо що сильніше ти прагнутимеш до Мене, то більше звільнятимешся від матеріальних бажань.
ПОЯСНЕННЯ: Не буває такого, щоб у живої істоти не було бажань. Вона — не мертвий камінь. Істота мусить діяти, думати, відчувати й воліти. Але коли її думки, почуття й воління матеріальні, вона потрапляє в неволю; і навпаки, коли її думки, почуття й воління скеровані на служіння Господу, вона поступово звільнюється від усіх пут. Що більше істота віддає себе трансцендентному любовному служінню Господеві, то міцнішає її бажання служити Йому — така є трансцендентна природа божественного служіння. Матеріальним служінням можна пересититись, натомість духовне служіння Господу ніколи не пересичує і ніколи не скінчається. Можна все більше й більше прагнути трансцендентного любовного служіння Господеві — і ніколи не пересититись ним, не знайти йому кінця. Самовіддане служіння Господеві може дати людині трансцендентне відчуття Його присутности. Отже, зріти Господа означає служити Йому, бо служіння Йому й Він Сам невідмінні. Щирий відданий повинен просто далі служити Господеві, а Він певно вкаже нам де і яке служіння виконувати. Нарада не мав матеріальних бажань, проте, щоб посилити його прив’язаність до Бога, Господь сказав йому ці слова.