ВІРШ 21
йадтмані нірлокам
тмна ча дідкшата
нірбгінне хй акшіі тасйа
джйоті чакшур ґуа-ґраха
йад — тоді як; тмані — на Себе Самого; нірлокам — без ніякого світла; тмнам — Його трансцендентне тіло; ча — та інші тілесні форми; дідкшата — забажав подивитись на; нірбгінне — через виникнення; хі — тому що; акшіі — очей; тасйа — Його; джйоті — Сонце; чакшу — очі; ґуа- ґраха — зір.
Коли все існувало в пітьмі, Господь забажав побачити Себе і все створене. Тоді проявились очі, світлосяйний бог Сонця, зір та об’єкти зору.
ПОЯСНЕННЯ: Всесвіт за самою своєю природою сповнений суцільної пітьми, і тому все творіння називають тамас, тобто пітьма. Справжнє єство всесвіту проявляється вночі, коли нічого не видно, навіть самого себе. На початку існування всесвіту Господь зі Своєї безпричинної милости забажав побачити Себе і все творіння, і тоді з’явилося Сонце, всі живі істоти отримали зір, а також з’явились об’єкти зору. Це означає, що весь проявлений світ став доступним для очей після створення Сонця.