No edit permissions for Ukrainian

ВІРШ 9

прасанна-вактра наіинйатекшаа
кадамба-кіджалка-піаґа-всасам
ласан-мах-ратна-хірамайґада
спгуран-мах-ратна-кіріа-куалам

прасанна  —  виражають щастя; вактрам  —  вуста; наліна-йата  —  широкі, наче лотосові пелюстки; ікшаам  —  очі; кадамба  —  квіти кадамба; кіджалка  —  шафранові; піаґа  —   жовті ; всасам   —   шати ; ласат   —   спадають ; мах - ратна   —   коштовні камені; хірамайа  —  зроблені із золота; аґадам  —   прикраси; спгурат  —  осяйні; мах-ратна  —  самоцвіти; кіріа  —  діадема; куалам  —  сережки.

Його вуста виражають щастя. Його очі широкі, як лотосові пелюстки, а шати    —    кольору ясножовтого, шафранового пилку квітів кадамби    —    оздоблені самоцвітами. Усі Його прикраси зроблені з золота і оздоблені коштовними каменями. Його голову вінчає осяйна діадема, а в вухах виблискують сережки.

« Previous Next »