No edit permissions for Ukrainian
ВІРШ 12
дгармасйа мама тубгйа ча
кумр бгавасйа ча
віджнасйа ча саттвасйа
парасйтм парйаам
дгармасйа — релігійних засад, або Ямараджі; мама — моєї; тубгйам — твоєї; ча — і; кумрм — чотирьох Кумар; бгавасйа — Господа Шіви; ча — а також; віджнасйа — трансцендентного знання; ча — також; саттвасйа — істини; парасйа — великої особистости; тм — свідомість; парйаам — залежний.
Також свідомість цієї великої особистости — обитель релігійних засад: моїх, твоїх і чотирьох Кумар, що склали обітницю безшлюбности (Санаки, Санатани, Санат-кумари та Санандани). Ця свідомість є також притулок істини і трансцендентного знання.