No edit permissions for Ukrainian
44
нвікшікі трайі врт
даа-нітіс татгаіва ча
ева вйхтайа чсан
прааво хй асйа дахрата
нвікшікі — логіка; трайі — три цілі, а саме релігійність, матеріальне процвітання і спасіння; врт — задоволення чуттів; даа — лад і закон; ніті — моральні норми; татг — а також; ева ча — відповідно; евам — так; вйхтайа — славетні гімни бгӯ, бгува і сва; ча — також; сан — постали; праава — омкара; хі — певно; асйа — його (Брахми); дахрата — із серця.
Наука логічного доведення, визначені в Ведах життєві цілі, а також закон та порядок, моральні норми і славетні гімни бгӯ, бгува і сва з’явилися з вуст Брахми, а пранава омкара проявилася з його серця.