No edit permissions for Ukrainian

8

карла-дашра чакшурбгй
сачакшо даханн іва
абгіплутйа сва-ґадай
хато ’сітй ханад дгарім

карла  —  страхітливі; дашра  —  маючи ікла; чакшурбгйм  —  обома очима; сачакша  —  пронизливо дивлячись; дахан  —  горячи; іва  —  немов; абгіплутйа  —  нападаючи; сва-ґадай  —  своєю булавою; хата  —  вбитий; асі  —  Ти є; іті  —  так; ханат  —  вдарив; харім  —  Харі.

Вищиривши свої страхітливі ікла, демон пропікав Бога-Особу своїм поглядом. Тоді, стрибнувши в повітря і вигукнувши: «Ось Тобі смерть!», він із силою вдарив Господа.

« Previous Next »