No edit permissions for Ukrainian

54

нірабгідйатсйа пратгама
мукга ві тато ’бгават
вй вахнір атго нсе
прото ґгра етайо

нірабгідйата — з’явився; асйа — Його; пратгамам — передусім; мукгам — рот; в — орган мови; тата — тоді; абгават — постав; вй — з органом мови; вахні — бог вогню; атга — тоді; нсе — дві ніздрі; пра — життєве повітря; ута — приєдналося; ґгра — чуття нюху; етайо — в них.

Спочатку Він проявив рот, тоді з’явився орган мови, а з ним і бог вогню, божество цього органу. Потім з’явилися ніздрі, а в них чуття нюху, а також прана, життєве повітря.

ПОЯСНЕННЯ: Коли проявляється дар мови, разом з ним також з’являється вогонь, а з появою ніздрів з’являються також життєве повітря, дихання і чуття нюху.

« Previous Next »