30
етад ваі раддгай бгактй
йоґбгйсена нітйаа
самхіттм нісаґо
вірактй паріпайаті
етат — це; ваі — певно; раддгай — вірою; бгактй — відданим служінням; йоґа-абгйсена — практикою йоґи;
Це досконале знання здобуває людина, яка з вірою, непохитністю і повною відреченістю присвятила себе відданому служінню, яка завжди занурена в думки про Всевишнього і яка не має ніякого зв’язку з матерією.
ПОЯСНЕННЯ: Атеїст, що практикує містичну йоґу, ніколи не осягне цього досконалого знання. Тільки ті, хто практично виконують віддане служіння у повній свідомості Крішни, можуть зануритися в досконале самадгі. Тільки вони можуть побачити й зрозуміти істинну природу всього проявленого космосу та його причину. Цей вірш чітко зазначає, що досконале знання не може здоубти той, хто не навчився з повною вірою практикувати віддане служіння. Слова самхіттм і самдгі — це синоніми.