33
татг сва-бгґадгейні
ґрахішйанті діваукаса
йад йаджа-пуруша скшд
апатййа харір вта
татг — тоді; сва-бгґа-дгейні — свої частки жертовних дарів; ґрахішйанті — приймуть; діва-окаса — всі півбоги; йат — бо; йаджа-пуруша — той, хто насолоджується всіма жертвопринесеннями; скшт — прямо; апатййа — задля того, щоб отримати сина; харі — Верховний Бог-Особа; вта — запрошений.
Коли ти, прохаючи сина, прикличеш Харі, Верховного Господа, що насолоджується всіма жертвопринесеннями, разом з ним прийдуть усі півбоги і приймуть свої частки жертовних дарів.
ПОЯСНЕННЯ: Коли виконують жертвопринесення, воно призначене для задоволення Вішну, щонасолоджується плодами всіх жертвопринесень. А коли Господь Вішну погоджується прийти на жертвопринесення, за своїм володарем природно йдуть усі півбоги, і тому їм офірують їхні частки жертовних дарів. Отже, жертвопринесення призначені для задоволення Господа Вішну, а не півбогів.