No edit permissions for Ukrainian
2
брхмаа-прамукгн варн
бгтймтйа-пуродгаса
паур джна-падн реі
практі самапӯджайат
брхмаа-прамукгн — чільникам брахманічної громади; варн — іншим кастам; бгтйа — слугам; амтйа — радникам; пуродгаса — жерцям; паурн — підданим; джна-падн — співвітчизникам; реіх — різним громадам; практі — шанувальникам; самапӯджайат — віддав належну шану.
Тоді цар Прітгу віддав належну шану всім старійшинам громади брахманів та інших каст, своїм слугам, своїм радникам та жерцям, підданим, жителям свого міста, співвітчизникам, членам інших громад, своїм шанувальникам та всім іншим людям, глибоко задовольнивши їх усіх.