No edit permissions for Ukrainian
30
атгсмін бгаґавн ваінйа
праджн вттіда піт
нівсн калпай чакре
татра татра йатгрхата
атга — так; асмін — на цій земній планеті; бгаґавн — Бог-Особа; ваінйа — син Вени; праджнм — підданих; вттіда — що забезпечує роботою; піт — батько; нівсн — оселі; калпайм — відповідні; чакре — створив; татра татра — тут і там; йатг — як; архата — годилося.
Цар Прітгу був наче рідний батько для всіх підданих своєї держави. Всі бачили, що він усіх забезпечує засобами до існування і відповідною роботою, яка давала змогу заробити на життя. Розрівнявши поверхню земної кулі, він виділив на ній ділянки для осель, відповідно до бажань і потреб кожної людини.