30

ПОЯСНЕННЯ: Бгріґу Муні, проклинаючи Нандішвару та інших послідовників Шіви, сказав, що вони не лише в майбутньому деґрадують до рівня атеїстів через його прокляття, але що вони вже впали до цього рівня, тому що вони ганять Веди, джерело культури в людському суспільстві. Цивілізованість людського суспільства визначає поділ людей за їхніми якостями на рзіні соціальні стани: інтелектуальний клас, войовничий клас, виробничий клас і робочий клас. Веди дають досконалі вказівки, які дають змогу розвиватися духовно, поліпшувати своє матеріальне становище, впорядкувати задоволення чуттів, щоб врешті-решт звільнитися від матеріальної скверни й повернутися до свого справжнього становища, усвідомивши свою духовну природу (аха брахмсмі). Поки істота осквернена матерією, вона змінює тіло одне за одним, народжуючись то рибою, то Брахмою. Але найдосконаліше народження в матеріальному світі    —    це народження в людському тілі. Веди дають людині настанови, які дозволяють досягнути вищого рівня життя в наступному народженні. Веди    —    мати цих настанов, а брахмани, або люди, обізнані з Ведами,    —    це батько. Отож, якщо людина ганить Веди й брахманів, вона природно опускається до рівня атеїзму. На санскриті таку людину, яка не вірить у Веди й вигадує власну систему релігії, називають словом нстіка. Шрі Чайтан’я Махапрабгу сказав, що послідовники буддійської релігії теж належать до настіків. Для того, щоб запровадити вчення ненасильства, Господь Будда повністю відкинув віру в Веди, і лише згодом Шанкарачар’я витіснив це релігійне вчення з Індії, вигнавши його за межі Індії. У цьому вірші сказано: брахма ча брхман. Брахма означає «Веди». Вислів аха брахмсмі означає: «Я володію довершеним знанням». Веди вчать, що ми повинні думати про себе як про Брахман, тому що ми насправді Брахман. Якщо людина засуджує брахму, тобто ведичну духовну науку, разом із її вчителями, брахманами, то про яку людську цивілізованість може бути мова? Бгріґу Муні сказав: «Ви станете атеїстами не через моє прокляття, ви вже керуєтеся засадами атеїзму й тому на вас лежить печать прокляття».