ТЕКСТ 30
брахма ча брхмаш чаива
яд йӯя парининдатха
сету видхраа пусм
ата паам шрит
брахма – Ведите; ча – и; брхман – брхмаите; ча – и; ева – със сигурност; ят – понеже; йӯям – ти; парининдатха – хулиш; сетум – ведическите принципи; видхраам – поддържащи; пусм – на човечеството; ата – затова; паам – атеизъм; шрит – приел убежище.
Бхгу Муни продължи: Щом хулиш Ведите и брхмаите, които следват ведическите принципи, това показва, че вече изповядваш идеите на атеизма.
Проклинайки Нандӣшвара, Бхгу Муни казал, че поклонниците на Шива ще деградират и ще станат атеисти не само заради неговото проклятие; те всъщност вече са се принизили до равнището на атеизма, тъй като са си позволили да хулят Ведите, които са устоите на човешката цивилизация. Човешката цивилизация се гради върху разделението на обществото на четири съсловия, обособени според качествата на хората: съсловието на интелектуалците, военното съсловие, съсловието на производителите на материални ценности и съсловието на работниците. Ведите посочват пътя, по който човек може да постигне духовен напредък и икономическо благополучие. Освен това те налагат определени ограничения върху сетивното наслаждение, така че в крайна сметка човек да се пречисти от материалните замърсявания и да осъзнае духовната си природа (аха брахмсми). Докато живото същество е във властта на материалното съществуване, то преминава от тяло в тяло, като се издига от положението на риба до поста на Брахм. Ала най-съвършената форма на живот в материалния свят е човешката. Ведите дават наставления, чрез които можем да постигнем още по-висока позиция в следващия си живот. Те са майката на тези наставления, а брхмаите, които са изучили Ведите, са бащата. Затова ако някой хули Ведите и брхмаите, той деградира до равнището на атеист. Този, който не вярва във Ведите, а създава собствени религиозни теории, на санскрит се нарича нстика. Шрӣ Чайтаня Махпрабху причислява към нстиките последователите на будизма. За да утвърди принципите на ненасилието, Буда трябвало изцяло да отрече Ведите. По-късно Шакарчря сложил края на това религиозно учение в Индия и го изтласкал извън пределите на страната. В тази строфа се казва: брахма са брхман. Думата брахма обозначава Ведите. Аха брахмсми значи „Аз притежавам пълно знание“. Ведите утвърждават, че човек трябва да смята себе си за Брахман, защото наистина е Брахман. Ако хората отхвърлят брахма, духовното знание на Ведите, и хулят брхмаите, вещи в духовната наука, каква би могла да бъде съдбата на човешката цивилизация? Бхгу Муни казал: „Вие ще станете атеисти не заради моето проклятие – вие вече сте приели веруюто на атеизма. И точно затова сте обречени“.