6

ПОЯСНЕННЯ: Хтось може запитати: навіщо обмежувати живу істоту в задоволенні чуттів? Якщо цар, для того щоб освоїти воєнне мистецтво, має право йти в ліс і вбивати там тварин, чому жива істота, якій природа дала чуття, не має права задовольняти свої чуття настільки, наскільки їй завгодно? Нині цей арґумент висувають навіть так звані свамі та йоґи, які на весь світ проголошують, що, раз ми маємо чуття, їх треба задовольняти. Однак ці невігласи не знають приписів шастр. Ці негідники іноді навіть кидають виклик шастрам. Вони публічно заявляють, що шастри й книжки більше не потрібні. «Приходьте до мене,    —    кажуть вони,    —    і я одним доторком одразу ж дарую вам духовну досконалість».

Демонічні люди хочуть бути обдурені, і тому існує стільки дурисвітів, які їх обдурюють. Калі-юґа досягла такої стадії, що все людство перетворилося на суспільство дурисвітів та обдурених. Щоб запобігти цьому, ведичні писання дають нам вичерпні вказівки щодо того, як задовольняти чуття. За цієї епохи всі схильні їсти м’ясо й рибу, вживати алкоголь і вступати в статеві зносини, але згідно з ведичними приписами жити статевим життям дозволено тільки в шлюбі, їсти м’ясо дозволено тільки тоді, коли тварину вбито перед богинею Калі й офіровано їй, а вживати дурманні речовини можна тільки з суворими обмеженнями. Вжите в цьому вірші слово нійамйате вказує на те, що це все    —    тобто забій тварин, вживання дурманних речовин та секс    —    треба обмежувати.

Обмеження й приписи існують тільки для людей, а не для тварин. Правила дорожнього руху, які наказують рухатися правою чи лівою стороною дороги, призначені для людей, на тварин вони не поширюються. Якщо тварина порушує ці правила, її не карають за це, натомість людину за це карають. Веди призначені не для тварин, а для людського суспільства. Людина, яка нерозважливо порушує приписи Вед, змушена зазнати кари. Тому, задовольняючи чуття, слід не потурати своїй хтивості, а обмежувати себе згідно з реґулівними засадами Вед. Якщо царю дозволено полювати в лісі, це не означає, що він це може робити для задоволення своїх чуттів. Ми не можемо просто вправлятися в мистецтві вбивати. Якщо цар боїться зустрічатися з розбійниками і злодіями, але вбиває нещасних тварин і їсть їх м’ясо в затишку своєї домівки, він втратить своє становище. Через те, що за цієї епохи царі проявляють такі демонічні схильності, згідно із законами природи у всьому світі монархію скасовано.

За цієї епохи люди так деґрадували, що, з одного боку, вони забороняють багатоженство, а, з другого боку, як тільки можуть, насолоджуються сексом поза шлюбом. Чимало фірм, рекламуючи свої клуби чи магазини, оголошують, що відвідувачів у них зустрічають дівчата з оголеним бюстом. Отже, жінки в сучасному суспільстві перетворилися на знаряддя для задоволення чуттів. Однак ведичні приписи стверджують, що чоловікові, який має схильність насолоджуватися більше ніж одною жінкою,    —    а це іноді трапляється серед вищих суспільних станів, як оце брахмани, кшатрії та вайш’ї, і навіть іноді серед шудр,    —    дозволено взяти більше ніж одну дружину. Коли чоловік одружується, це означає, що він бере на себе повну відповідальність за жінку і мирно живе з нею, утримуючись від позашлюбних статевих стосунків. Однак нині люди навіть не намагаються утримуватися від розпусти. Разом з тим суспільство приймає закон, за яким чоловік не має права мати більше одну дружину. Це типова ознака демонічного суспільства.