No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 74

эка эка данта йена птхак птхак нае
аичхе нае данта, — йена бхӯме кхаси’ пае

эка эка — каждый; данта — зуб; йена — будто; птхак птхак — отдельно; нае — шатается; аичхе — будто; нае — шатаются; данта — зубы; йена — будто; бхӯме — на землю; кхаси’ — расшатавшись; пае — упадут.

Все зубы Его шатались, как будто каждый зуб был сам по себе. Поистине, казалось, что они вот-вот упадут на землю.

« Previous Next »