No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 26
‘ди-васй’ эи стрӣре н кара варджана
карука йатхеша джаганнтха дараана
ди-васй — нецивилизованный человек, варвар; эи — этой; стрӣре — женщине; н кара варджана — не препятствуй; карука — позволь ей; йатх-иша — вволю; джаганнтха дараана — насмотреться на Господа Джаганнатху.
Шри Чайтанья Махапрабху сказал Говинде: «О ади-васья [нецивилизованный человек], не запрещай этой женщине взбираться на Гаруда-стамбху. Пусть она вволю насмотрится на Господа Джаганнатху».
Значение слова ди-васй объясняется в десятой главе Антья-лилы (стих 116).