No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 42

каха, сакхи, ки кари упйа?
кшера се абда-гуе,

хариле мра ке,
эбе н пйа, тшйа мари’ ййа

каха — скажи; сакхи — о подруга; ки — что; кари — Мне делать; упйа — способ; кшера — Кришны; се — те; абда — звука; гуе — качества; хариле — притянув; мра — Мои; ке — уши; эбе — сейчас; н пйа — не получаю; тшйа — от жажды; мари’ ййа — умираю.

«Моя дорогая подруга, посоветуй, что Мне делать. Мой слух похищен красотой звуков, которые издает Кришна. Но теперь Я больше не слышу этих трансцендентных звуков, и, лишившись их, Я умираю».

« Previous Next »