No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 138
аиварйа-маде матта индра, — йена мтойла
буддхи-на хаила, кевала нхика смбхла
аиварйа-маде — гордый своим могуществом; матта — обезумевший; индра — царь рая; йена — как будто; мтойла — безумец; буддхи-на — лишившийся рассудка; хаила — стал; кевала — совсем; нхика — нет; смбхла — осторожности.
«Царь рая Индра, опьяненный райскими богатствами, повел себя как безумец. Потеряв рассудок, он не сдержался и стал говорить глупости о Кришне».