No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 147
таичхе эи локе томра артхе ‘нинд’ исе
сарасватӣра артха уна, йте ‘стути’ бхсе
таичхе — так; эи локе — в этом стихе; томра — твоим; артхе — значением; нинд — поношение; исе — появляется; сарасватӣра артха — значение, которое вкладывает мать Сарасвати; уна — послушай; йте — которым; стути — молитвы; бхсе — появляются.
«Таким образом, хотя смысл, который ты сам вкладывал в этот стих, оскорбителен, мать Сарасвати воспользовалась этим стихом, чтобы вознести молитвы Господу».