No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 105

рдж кахе, — “саба кауи томре чхилу
сеи младжхй даа па томре та’ дилу

рдж кахе — царь сказал; саба — все; кауи — деньги; томре — тебе; чхилу — прощаю; сеи младжхй даа па — местность под названием Маладжатхья-Дандапата; томре — тебе; та’ — поистине; дилу — отдаю.

Царь сказал Гопинатхе Паттанаяке: «Весь твой долг казне прощен, и ты снова можешь собирать подати в провинции Маладжатхья-Дандапата».

« Previous Next »