No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 18

‘младжхй-даапе’ тра адхикра
сдхи’ пи’ ни’ дравйа дила рджа-двра

младжхй-даапе — в местности под названием Маладжатхья-Дандапата; тра — его; адхикра — должность; сдхи’ — взимая; пи’ — собирая; ни’ — принося; дравйа — деньги; дила — давал; рджа-двра — к дверям царя.

«Он служил в местности под названием Маладжатхья-Дандапата. Там он взимал подати и направлял их в царскую казну».

« Previous Next »