No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 47
виеша тхра хи кауи бкӣ хайа
пра ниле киб лбха? ниджа дхана-кшайа
виеша — особый; тхра хи — его; кауи — денег; бкӣ — долг; хайа — есть; пра ниле — если его убить; киб — какая; лбха — выгода; ниджа — собственного; дхана — богатства; кшайа — потеря.
«Его единственная вина в том, что он задолжал казне. Какой смысл убивать его? От этого в казне денег не прибудет».