No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 52
‘дравйа деха’ рдж мге — упйа пучхила
‘йатхртха-мӯлйе гхо лаха’, теха та’ кахила
дравйа деха — уплати подати; рдж мге — царь просит; упйа — о способе; пучхила — спросил; йатх-артха-мӯлйе — по истинной стоимости; гхо лаха — возьми лошадей; теха та’ кахила — он ответил.
Когда Гопинатхе сказали, что царь потребовал возвратить собранные им подати и спросил, как он собирается это сделать, тот ответил: «Возьмите моих лошадей по их настоящей стоимости».