No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 91
ниджа-кауи мге, рдж нхи каре даа
рдж — мах-дхрмика, эи хайа ппӣ бхаа!
ниджа-кауи — свои деньги; мге — требует; рдж — царь; нхи каре даа — не наказывает; рдж — царь; мах-дхрмика — очень религиозный; эи — этот человек; хайа — есть; ппӣ — греховный; бхаа — мошенник.
„Царь просто хотел вернуть собранные налоги и не собирался его наказывать. Поэтому царь поступил в строгом соответствии с заповедями религии. А Гопинатха Паттанаяка — отъявленный мошенник“.