No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 240
двракте шола-сахасра махишӣ-мандире
ашдаа мт, ра йдавера гхаре
двракте — в Дварака-дхаме; шола-сахасра — шестнадцать тысяч; махишӣ — цариц; мандире — во дворцах; ашдаа мт — восемнадцать матерей; ра — и; йдавера гхаре — в доме Яду.
«В Двараке у Тебя в шестнадцати тысячах дворцов живет шестнадцать тысяч жен. Кроме того, у Тебя восемнадцать матерей и множество друзей и родственников в династии Яду».