No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 190
сакхйа-бхакта — рӣдмди, пуре бхӣмрджуна
втсалйа-бхакта — мт пит, йата гуру-джана
сакхйа-бхакта — преданные, состоящие в дружеских отношениях с Господом; рӣдм-ди — Шридама и другие; пуре — в Двараке; бхӣма-арджуна — Бхима и Арджуна; втсалйа-бхакта — преданные, питающие к Господу родительскую любовь; мт пит — мать и отец; йата гуру-джана — а также другие старшие.
«Во Вриндаване в дружеских отношениях с Господом находятся Шридама и Судама, а в Двараке с Господом дружны Бхима и Арджуна. Во Вриндаване родительскую любовь к Господу питают Его мать Яшода и отец Махараджа Нанда, а в Двараке родительскую любовь проявляют Васудева и Деваки. Родительскую любовь к Господу также питают другие преданные из числа Его старших».