ТЕКСТЫ 207-209

с — Шримати Радхарани; ча — также; мене — сочла; тад — тогда; тмнам — Себя; варишхм — самой славной; сарва-йошитм — из гопи; хитв — оставив; гопӣ — остальных гопи; кма-йн — желающих насладиться обществом Кришны; мм — передо Мной; асау — этот Шри Кришна; бхаджате — преклоняется; прийа — любимый; тата — затем; гатв — отправившись; вана-уддеам — в лесную чащу; дпт — очень гордая; кеавам — Кришне; абравӣт — сказала; на прайе — не могу; ахам — Я; чалитум — идти; найа — неси; мм — Меня; йатра — куда; те — Твой; мана — ум; эвам укта — получив такое указание от Шримати Радхарани; прийм — самой любимой гопи; ха — сказал; скандхам — Мне на плечи; рухйатм — взбирайся; ити — таким образом; тата — затем; ча — и; антардадхе — исчез; кша — Господь Кришна; с — Шримати Радхарани; вадхӯ — гопи; анватапйата — стала сокрушаться.