No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 129
сарваджера вкйе каре дханера уддее
аичхе веда-пура джӣве ‘кша’ упадее
сарваджера — астролога; вкйе — слова; каре — сделали; дханера — о богатстве; уддее — новость; аичхе — аналогичным образом; веда-пура — ведические писания; джӣве — живому существу, обусловленной душе; кша — о Господе Кришне; упадее — дают наставления.
«Подобно тому как слова астролога принесли бедняку весть о принадлежащем ему сокровище, ведические писания дают наставления о сознании Кришны человеку, который хочет выяснить, почему он оказался в бедственном положении».